آلمانی اسم B2 رتبه 25843

der Ticker

نوار خبری / موادفروش / قلب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ticker vs Pumpe

پمپ

«⁨Ticker⁩» (قلب) و «⁨Pumpe⁩» (قلب) هر دو می‌توانند در گفت‌وگویی خودمانی به قلب اشاره کنند. «⁨Ticker⁩» بیشتر حال‌وهوای عامیانه دارد، درحالی‌که «⁨Pumpe⁩» قلب را به‌صورت تصویری، مانند عضوی که خون را پمپاژ می‌کند، توصیف می‌کند. در توصیفی عینی، برای هر دو واژه «⁨Herz⁩» (قلب) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Pumpe
Ticker

Nach dem Treppensteigen rast mein Ticker.

بعد از بالا رفتن از پله‌ها قلبم تند می‌زند.

Pumpe

Nach dem Treppensteigen rast meine Pumpe.

بعد از بالا رفتن از پله‌ها قلبم تند می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pumpe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...