آلمانی اسم B1 رتبه 5656

die Pumpe

پمپ

die Pumpe, die Pumpen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pumpe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pumpe vs Herz

قلب / دل

هر دو واژه می‌توانند به اندامی اشاره کنند که خون را در بدن به جریان می‌اندازد. «⁨Das Herz⁩» (قلب) نام خنثی این اندام است و در هر موقعیتی مناسب است، درحالی‌که «⁨die Pumpe⁩» (قلب) در این معنا محاوره‌ای و خودمانی به نظر می‌رسد. در گفته‌های عینی معمولاً «⁨Herz⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Herz
Pumpe

Nach dem Lauf arbeitet seine Pumpe ganz schön schnell.

بعد از دویدن، قلبش حسابی تند کار می‌کرد.

Herz

Nach dem Lauf schlägt ihr Herz sehr schnell.

بعد از دویدن، قلبش خیلی تند می‌زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...