
die Türklingel
زنگ در
زنگی که کنار در نصب میشود و بازدیدکنندگان میتوانند با آن حضور خود را اعلام کنند.
Die Türklingel hat gerade zweimal geläutet.
زنگ در همین الان دو بار به صدا درآمد.
زنگ در
die Türklingel, die Türklingeln
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زنگ در
زنگی که کنار در نصب میشود و بازدیدکنندگان میتوانند با آن حضور خود را اعلام کنند.
Die Türklingel hat gerade zweimal geläutet.
زنگ در همین الان دو بار به صدا درآمد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Türklingeln |
| Genitiv | der Türklingel |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Türklingel | die Türklingeln |
| Akkusativ | die Türklingel | die Türklingeln |
| Dativ | der Türklingel | den Türklingeln |
| Genitiv | der Türklingel | der Türklingeln |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Türklingel» (زنگ در) از «Tür» (در) و «Klingel» (زنگ) ساخته شده است. بنابراین منظور زنگی است که کنار در نصب شده باشد.
Die Türklingel befindet sich direkt neben dem Briefkasten.
زنگ در درست کنار صندوق نامههاست.
«Türklingel» (زنگ در) اغلب با فعلهایی مانند «drücken» (فشار دادن)، «betätigen» (به کار انداختن)، «hören» (شنیدن) و «klingeln» (زنگ زدن) به کار میرود: زنگ در را فشار میدهند یا به کار میاندازند و زنگ در زنگ میزند یا به صدا درمیآید.
Bitte drücken Sie die Türklingel nur einmal.
لطفاً فقط یک بار زنگ در را فشار دهید.
برای صحبت دربارهٔ مشکلات فنی، «Türklingel» (زنگ در) اغلب با ترکیبهایی مانند «nicht funktionieren» (کار نکردن)، «kaputt sein» (خراب بودن) یا «zu leise sein» (بیش از حد آهسته بودن) به کار میرود.
Unsere Türklingel funktioniert seit gestern nicht mehr.
زنگ در ما از دیروز دیگر کار نمیکند.