آلمانی صفت C1 رتبه 28267

tunlich

صلاح‌دیدنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tunlich vs ratsam

عاقلانه

«⁨ratsam⁩» (عاقلانه) و «⁨tunlich⁩» (صلاح‌دیدنی) هر دو می‌توانند عملی را توصیف کنند که انجام دادنش توصیه می‌شود. «⁨ratsam⁩» انتخابی خنثی و معمول در زبان روزمره است، درحالی‌که «⁨tunlich⁩» به‌وضوح رسمی‌تر و کم‌کاربردتر به نظر می‌رسد و اغلب در «⁨tunlichst⁩» (تا حد امکان) به کار می‌رود. در یک گفت‌وگوی معمولی، «⁨ratsam⁩» مناسب است؛ «⁨tunlich⁩» در یک توصیه رسمی امکان‌پذیر است.

مثال تصویری برای ratsam
tunlich

Vor einer langen Reise ist es tunlich, die Route sorgfältig zu prüfen.

پیش از یک سفر طولانی، صلاح‌دیدنی است که مسیر را با دقت بررسی کنید.

ratsam

Vor einer langen Reise ist es ratsam, die Route zu prüfen.

پیش از یک سفر طولانی، عاقلانه است که مسیر را بررسی کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ratsam

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...