آلمانی صفت B2 رتبه 28266

trauernd

سوگوار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trauernd vs traurig

غمگین

«⁨Traurig⁩» (غمگین) به‌طور کلی حالتی از غم یا دلسردی را توصیف می‌کند. «⁨Trauernd⁩» (سوگوار) دقیق‌تر به واکنش در برابر از دست دادن یا مرگ یک نفر اشاره دارد. پس از یک فقدان مشخص، هر دو واژه ممکن هستند، اما «⁨trauernd⁩» (سوگوار) ارتباط با آن فقدان را صریحاً نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای traurig
trauernd

Nach dem Tod ihres Großvaters saß Anna trauernd bei der Familie.

آنا پس از مرگ پدربزرگش سوگوار در کنار خانواده نشست.

traurig

Nach dem Tod ihres Großvaters war Anna traurig und sprach wenig.

آنا پس از مرگ پدربزرگش غمگین بود و کم حرف می‌زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: traurig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...