آلمانی صفت B1 رتبه 28268

umgebaut

بازسازی‌شده / دست‌کاری‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umgebaut vs ausgebaut

گسترش‌یافته

دربارهٔ یک فضا، هر دو واژه ممکن است پس از انجام کارهای ساختمانی مناسب باشند. «⁨Ausgebaut⁩» (تبدیل‌شده به فضای قابل سکونت) تأکید می‌کند که فضایی که قبلاً استفاده نمی‌شده، برای سکونت آماده و تکمیل شده است، درحالی‌که «⁨umgebaut⁩» (بازسازی‌شده) بر تغییر ساختمانی یا سازگار کردن فضا با هدفی جدید تأکید دارد. بنابراین یک زیرشیروانی می‌تواند هم «⁨ausgebaut⁩» و هم «⁨umgebaut⁩» باشد.

مثال تصویری برای ausgebaut
umgebaut

Der Dachboden wurde für die neue Raumaufteilung umgebaut.

زیرشیروانی برای نقشهٔ جدید اتاق‌ها بازسازی شد.

ausgebaut

Der Dachboden wurde zu einem hellen Kinderzimmer ausgebaut.

زیرشیروانی به اتاق‌خوابی روشن برای کودکان تبدیل شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgebaut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...