
der Turnverein
باشگاه ژیمناستیک
باشگاه ورزشیای که تمرکز اصلیاش بر ژیمناستیک است، اما اغلب ورزشهای دیگری را هم ارائه میدهد.
Als Kind war ich Mitglied im örtlichen Turnverein.
وقتی بچه بودم، عضو باشگاه ژیمناستیک محل بودم.
باشگاه ژیمناستیک
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

باشگاه ژیمناستیک
باشگاه ورزشیای که تمرکز اصلیاش بر ژیمناستیک است، اما اغلب ورزشهای دیگری را هم ارائه میدهد.
Als Kind war ich Mitglied im örtlichen Turnverein.
وقتی بچه بودم، عضو باشگاه ژیمناستیک محل بودم.
«Turnverein» (باشگاه ژیمناستیک) یک اسم مرکب است که از بن فعل «turnen» (ژیمناستیک کار کردن) و اسم «der Verein» (باشگاه) ساخته شده است. بنابراین معنای تحتاللفظی آن باشگاهی است که در آن ژیمناستیک کار میکنند.
Der Turnverein in unserem Dorf feiert dieses Jahr sein 100-jähriges Jubiläum.
باشگاه ژیمناستیک روستای ما امسال صدمین سالگرد تأسیسش را جشن میگیرد.
برای بیان عضویت یا فعالیت، از «in» (در) با Dativ استفاده میشود: «im Turnverein sein» (در باشگاه ژیمناستیک بودن). برای توصیف پیوستن یا رفتن به آنجا، از «in» (به) با Akkusativ استفاده میشود: «in den Turnverein eintreten» (به باشگاه ژیمناستیک پیوستن).
Meine Tochter ist seit zwei Jahren im Turnverein.
دخترم دو سال است که در باشگاه ژیمناستیک است.
Nächstes Jahr möchte sie auch in den Turnverein eintreten.
او میخواهد سال آینده به باشگاه ژیمناستیک هم بپیوندد.
فعلهای رایجی که در ارتباط با باشگاه ژیمناستیک به کار میروند عبارتاند از «(in einen Verein) eintreten» (به یک باشگاه پیوستن)، «Mitglied sein» (عضو بودن) و «trainieren» (تمرین کردن).
Jeden Mittwochnachmittag trainieren die Kinder im Turnverein.
بچهها هر چهارشنبه بعدازظهر در باشگاه ژیمناستیک تمرین میکنند.