
der Turnverein
гимнастический клуб
Спортивный клуб, в котором основное внимание уделяется гимнастике, но часто предлагаются и другие виды спорта.
Als Kind war ich Mitglied im örtlichen Turnverein.
В детстве я был членом местного спортивного клуба.
гимнастический клуб
Загружаем сохранённый статус.

гимнастический клуб
Спортивный клуб, в котором основное внимание уделяется гимнастике, но часто предлагаются и другие виды спорта.
Als Kind war ich Mitglied im örtlichen Turnverein.
В детстве я был членом местного спортивного клуба.
«Turnverein» (спортивный клуб) — это составное существительное, образованное от основы глагола «turnen» (заниматься гимнастикой) и существительного «der Verein» (клуб). Буквально это клуб, в котором занимаются гимнастикой.
Der Turnverein in unserem Dorf feiert dieses Jahr sein 100-jähriges Jubiläum.
В этом году спортивный клуб в нашей деревне отмечает столетний юбилей.
Предлог «in» (в) употребляется с Dativ, чтобы выразить членство в клубе или занятие в нём: «im Turnverein sein» (быть членом спортивного клуба). Чтобы описать вступление в клуб или движение туда, используется «in» (в) с Akkusativ: «in den Turnverein eintreten» (вступить в спортивный клуб).
Meine Tochter ist seit zwei Jahren im Turnverein.
Моя дочь уже два года занимается в спортивном клубе.
Nächstes Jahr möchte sie auch in den Turnverein eintreten.
В следующем году она тоже хочет вступить в спортивный клуб.
В связи со спортивным клубом часто употребляются глаголы «(in einen Verein) eintreten» (вступать в клуб), «Mitglied sein» (быть членом) и «trainieren» (тренироваться).
Jeden Mittwochnachmittag trainieren die Kinder im Turnverein.
Каждую среду после обеда дети тренируются в спортивном клубе.