آلمانی اسم B2 رتبه 20700

die Type

آدم عجیب / حرف چاپی / نوع آرد

die Type, die Typen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Type، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Type vs Typ

یارو / مدل / تیپ

«⁨Typ⁩» (تیپ) و «⁨Type⁩» (آدم عجیب) می‌توانند فردی را با ویژگی‌های خاص توصیف کنند. «⁨Typ⁩» می‌تواند خنثی به نظر برسد. «⁨Type⁩» فرد را بیشتر آدمی چشمگیر یا عجیب نشان می‌دهد و اغلب لحنی محاوره‌ای یا تحقیرآمیز دارد. بنابراین انتخاب بین این دو واژه بیش از همه لحن توصیف را تغییر می‌دهد.

مثال تصویری برای Typ
Type

Unser neuer Nachbar ist eine ungewöhnliche Type.

همسایهٔ جدید ما آدم عجیب‌وغریبی است.

Typ

Unser neuer Nachbar ist ein ungewöhnlicher Typ.

همسایهٔ جدید ما آدم عجیب‌وغریبی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Typ

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...