آلمانی اسم A2 رتبه 749

der Typ

یارو / مدل / تیپ

der Typ, die Typen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Typ، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Typ vs Mensch

انسان

«⁨Mensch⁩» (آدم) و «⁨Typ⁩» (تیپ) هر دو می‌توانند یک شخص را از نظر شخصیتش توصیف کنند. «⁨Mensch⁩» شخصی‌تر و کمتر خودمانی به نظر می‌رسد. «⁨Typ⁩» به‌وضوح محاوره‌ای‌تر است و اغلب ویژگی‌ها یا رفتارهای قابل‌توجه آن شخص را بیشتر برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای Mensch
Typ

Paul ist ein ruhiger Typ, der Konflikten immer aus dem Weg geht.

پاول تیپ آرامی است که همیشه از درگیری‌ها دوری می‌کند.

Mensch

Paul ist ein ruhiger und hilfsbereiter Mensch.

پاول آدمی آرام و کمک‌کار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mensch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...