آلمانی صفت B2 رتبه 18156

unerschöpflich

تمام‌نشدنی

unerschöpflich – unerschöpflicher – am unerschöpflichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unerschöpflich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unerschöpflich vs unermüdlich

خستگی‌ناپذیر

هر دو واژه برای پشتکار زیاد در انجام یک کار به کار می‌روند. «⁨unermüdlich⁩» (خستگی‌ناپذیر) بیشتر شخصی را توصیف می‌کند که پیوسته و با پشتکار کار می‌کند. «⁨unerschöpflich⁩» (تمام‌نشدنی) بیشتر نیرو یا انرژی‌ای را توصیف می‌کند که ظاهراً کم نمی‌شود. برای شخصی که کار را انجام می‌دهد از «⁨unermüdlich⁩» و برای انرژی‌ای که دارد از «⁨unerschöpflich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unermüdlich
unerschöpflich

Die Energie der Trainerin schien beim Üben mit der Mannschaft unerschöpflich zu sein.

به نظر می‌رسید انرژی مربی هنگام تمرین با تیم تمام‌نشدنی است.

unermüdlich

Die unermüdliche Trainerin übte den ganzen Nachmittag mit der Mannschaft.

مربی خستگی‌ناپذیر تمام بعدازظهر با تیم تمرین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unermüdlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...