Allemand ADJECTIF B2 Rang 18156

unerschöpflich

inépuisable

unerschöpflich – unerschöpflicher – am unerschöpflichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unerschöpflich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unerschöpflich vs unermüdlich

infatigable

Les deux mots peuvent évoquer une grande endurance dans une tâche. « unermüdlich » (infatigable) décrit surtout la personne qui continue à agir avec persévérance. « unerschöpflich » (inépuisable) décrit plutôt la force ou l’énergie qui semble ne pas diminuer. Utilise « unermüdlich » pour la personne qui agit et « unerschöpflich » pour l’énergie dont elle dispose.

Exemple visuel pour unermüdlich
unerschöpflich

Die Energie der Trainerin schien beim Üben mit der Mannschaft unerschöpflich zu sein.

L’énergie de l’entraîneuse semblait inépuisable pendant qu’elle s’exerçait avec l’équipe.

unermüdlich

Die unermüdliche Trainerin übte den ganzen Nachmittag mit der Mannschaft.

L’entraîneuse infatigable s’est exercée avec l’équipe tout l’après-midi.

Ouvrir la page complète du mot: unermüdlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…