tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18156

unerschöpflich

inesauribile

unerschöpflich – unerschöpflicher – am unerschöpflichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unerschöpflich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unerschöpflich vs unermüdlich

instancabile

Entrambe le parole possono descrivere una grande resistenza nello svolgimento di un compito. «unermüdlich» (instancabile) descrive soprattutto la persona che continua ad agire con tenacia. «unerschöpflich» (inesauribile) descrive piuttosto la forza o l’energia che apparentemente non diminuisce. Usa «unermüdlich» per la persona che agisce e «unerschöpflich» per l’energia di cui dispone.

Esempio visivo per unermüdlich
unerschöpflich

Die Energie der Trainerin schien beim Üben mit der Mannschaft unerschöpflich zu sein.

L’energia dell’allenatrice sembrava inesauribile mentre si esercitava con la squadra.

unermüdlich

Die unermüdliche Trainerin übte den ganzen Nachmittag mit der Mannschaft.

L’allenatrice instancabile si è esercitata con la squadra per tutto il pomeriggio.

Apri la scheda completa: unermüdlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...