آلمانی صفت B2 رتبه 8395

unermüdlich

خستگی‌ناپذیر

unermüdlich – unermüdlicher – am unermüdlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unermüdlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unermüdlich vs unruhig

بی‌قرار

برای توصیف فردی که دائماً فعال است، unruhig (بی‌قرار) و unermüdlich (خستگی‌ناپذیر) ممکن است شبیه به هم به نظر برسند. Unruhig بر تنش درونی و نداشتن آرامش تأکید می‌کند، درحالی‌که unermüdlich معمولاً پشتکار زیاد و ادامه دادن بدون نشانه‌ای از کاهش تلاش را برجسته می‌کند. برای بی‌قراریِ آزاردهنده از unruhig و برای تلاش پیگیرانه‌ای که اغلب مثبت ارزیابی می‌شود از unermüdlich استفاده کنید.

مثال تصویری برای unruhig
unermüdlich

Er arbeitete den ganzen Abend unermüdlich an der Vorbereitung des Festes.

او تمام شب خستگی‌ناپذیر برای آماده‌سازی جشن کار کرد.

unruhig

Er war den ganzen Abend unruhig und konnte nicht still sitzen.

او تمام شب بی‌قرار بود و نمی‌توانست یک‌جا آرام بنشیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unruhig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...