آلمانی صفت B2 رتبه 21878

ungeübt

کم‌تجربه

ungeübt – ungeübter – am ungeübtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungeübt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungeübt vs ungeschickt

دست‌وپاچلفتی / ناشیانه

حرکت‌های نامطمئنِ یک مبتدی می‌توانند هم «⁨ungeschickt⁩» (دست‌وپاچلفتی) و هم «⁨ungeübt⁩» (کم‌تجربه) به نظر برسند. «⁨Ungeübt⁩» دلیل اصلی را مشخص می‌کند: هنوز تمرین یا تجربهٔ کافی وجود ندارد. «⁨Ungeschickt⁩» نداشتن مهارت یا هماهنگی را توصیف می‌کند، اما علت آن را مشخص نمی‌کند و می‌تواند به‌عنوان یک ویژگی کلی‌تر هم فهمیده شود.

مثال تصویری برای ungeschickt
ungeübt

Beim Schneiden des Gemüses ist Tom noch ungeübt, weil er erst seit Kurzem selbst kocht.

تام هنگام خرد کردن سبزیجات هنوز کم‌تجربه است، چون تازه مدتی است که برای خودش آشپزی می‌کند.

ungeschickt

Beim Schneiden des Gemüses stellt sich Tom ungeschickt an.

تام هنگام خرد کردن سبزیجات دست‌وپاچلفتی عمل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungeschickt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...