آلمانی اسم B2 رتبه 13234

die Neutralität

بی‌طرفی

die Neutralität, die Neutralitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neutralität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neutralität vs Objektivität

عینیت

«⁨Neutralität⁩» (بی‌طرفی) یعنی در یک اختلاف هیچ طرفی را ترجیح ندادن. «⁨Objektivität⁩» (عینیت) یعنی یک شخص یا موضوع را مستقل از احساسات، عقاید و منافع خود ارزیابی کردن. کسی که بین طرفین قرار دارد، به بی‌طرفی نیاز دارد؛ برای ارزیابی عینی، عینیت تعیین‌کننده است.

مثال تصویری برای Objektivität
Neutralität

Im Streit zeigt die Vorsitzende Neutralität und unterstützt keine der beiden Seiten.

رئیس جلسه در این دعوا بی‌طرفی خود را نشان می‌دهد و از هیچ‌کدام از دو طرف حمایت نمی‌کند.

Objektivität

Bei der Bewertung zeigt die Vorsitzende Objektivität und prüft nur die vorliegenden Fakten.

رئیس جلسه هنگام ارزیابی عینیت خود را نشان می‌دهد و فقط واقعیت‌های موجود را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Objektivität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...