آلمانی اسم B1 رتبه 3140

die Unterschrift

امضا

die Unterschrift, die Unterschriften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unterschrift، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unterschrift vs Signatur

امضا

«⁨Unterschrift⁩» (امضا) و «⁨Signatur⁩» (امضا) هر دو می‌توانند نامی دست‌نویس را مشخص کنند. «⁨Unterschrift⁩» واژهٔ معمولی است، وقتی کسی محتوای سندی را تأیید می‌کند یا قراردادی می‌بندد. «⁨Signatur⁩» همچنین می‌تواند به نشانه‌ای از اصالت یا پدیدآورندگی اشاره کند، به‌ویژه روی نامه‌ها یا آثار هنری.

مثال تصویری برای Signatur
Unterschrift

Die Kundin bestätigt den Vertrag mit ihrer Unterschrift.

مشتری قرارداد را با امضایش تأیید می‌کند.

Signatur

Die Künstlerin bestätigt die Urheberschaft des Bildes mit ihrer Signatur.

این هنرمند با امضایش پدیدآورندهٔ اثر بودن خود را تأیید می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Signatur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...