
die Urgroßmutter
مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگ
مادرِ یکی از پدربزرگها یا مادربزرگها.
Meine Urgroßmutter wurde 102 Jahre alt.
مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگم 102 سال عمر کرد.
مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگ
die Urgroßmutter, die Urgroßmütter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگ
مادرِ یکی از پدربزرگها یا مادربزرگها.
Meine Urgroßmutter wurde 102 Jahre alt.
مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگم 102 سال عمر کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Urgroßmütter |
| Genitiv | der Urgroßmutter |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Urgroßmutter | die Urgroßmütter |
| Akkusativ | die Urgroßmutter | die Urgroßmütter |
| Dativ | der Urgroßmutter | den Urgroßmüttern |
| Genitiv | der Urgroßmutter | der Urgroßmütter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Urgroßmutter» (مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگ) از «Ur-» (یک نسل عقبتر) و «Großmutter» (مادربزرگ) تشکیل شده است. «Ur-» در اینجا یک نسل عقبتر در خانواده را نشان میدهد.
Auf dem Familienfoto stehen meine Großmutter und meine Urgroßmutter nebeneinander.
در عکس خانوادگی، مادربزرگم و مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگم کنار هم ایستادهاند.
میتوانید مشخص کنید منظور مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگِ چه کسی است؛ برای این کار از Genitiv یا از «von» (از) همراه با Dativ استفاده میکنید. در هر دو ساختار، این توضیح بعد از «Urgroßmutter» (مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگ) میآید.
Die Urgroßmutter meines Mannes lebte in Dresden.
مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگِ شوهرم در درسدن زندگی میکرد.
Die Urgroßmutter von meinem Mann lebte in Dresden.
مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگِ شوهرم در درسدن زندگی میکرد.
با «mütterlicherseits» (از طرف مادری) یا «väterlicherseits» (از طرف پدری) میتوانید دقیقتر مشخص کنید مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگ به کدام سمت خانواده تعلق دارد. این عبارتها اغلب مستقیماً بعد از اسم میآیند.
Meine Urgroßmutter mütterlicherseits hatte sieben Geschwister.
مادرِ مادربزرگ یا پدربزرگم از طرف مادری هفت خواهر و برادر داشت.