آلمانی صفت B2 رتبه 13036

verbittert

تلخ‌شده

verbittert – verbitterter – am verbittertsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verbittert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verbittert vs bitter

تلخ

هر دو واژه می‌توانند در موقعیت‌های ناامیدی یا کینه به کار بروند. «⁨Bitter⁩» (تلخ) به‌ویژه یک گفتهٔ دردناک یا سرزنش‌آمیز را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨verbittert⁩» (تلخ‌شده) بیشتر به نگرش شخصی اشاره دارد که در طول زمان بر اثر تجربه‌های بد شکل گرفته است. برای حرف‌ها یا تجربه‌ها «⁨bitter⁩» (تلخ) و برای خود شخصی که پشت آن‌هاست «⁨verbittert⁩» (تلخ‌شده) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای bitter
verbittert

Nach vielen Enttäuschungen wirkte sie gegenüber ihrem früheren Chef verbittert.

او بعد از ناامیدی‌های فراوان، نسبت به رئیس قبلی‌اش تلخ‌شده به نظر می‌رسید.

bitter

Nach der Kündigung schrieb sie einen bitteren Brief an ihren früheren Chef.

او بعد از اخراج شدن، نامه‌ای تلخ برای رئیس قبلی‌اش نوشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bitter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...