آلمانی صفت C1 رتبه 8572

erbittert

سخت و آشتی‌ناپذیر / کینه‌توز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erbittert vs verbissen

یک‌دنده

«⁨erbittert⁩» (سخت و آشتی‌ناپذیر) و «⁨verbissen⁩» (یک‌دنده) هر دو می‌توانند یک مبارزهٔ بسیار سخت را توصیف کنند. «⁨erbittert⁩» بر نفرت، خشم و آشتی‌ناپذیری میان حریفان تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨verbissen⁩» بر عزم و ارادهٔ سمج و خشک‌و‌منقبضی تأکید دارد که شخص با آن هدفش را دنبال می‌کند.

مثال تصویری برای verbissen
erbittert

Die beiden Gruppen führten aus tiefem Hass einen erbitterten Kampf.

آن دو گروه از روی نفرتی عمیق، مبارزه‌ای سخت و آشتی‌ناپذیر را پیش بردند.

verbissen

Die beiden Mannschaften kämpften verbissen um den letzten Platz im Finale.

آن دو تیم برای آخرین جایگاه در مسابقهٔ نهایی، یک‌دنده مبارزه کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verbissen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...