آلمانی صفت B2 رتبه 7022

vereint

متحد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vereint، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vereint vs einig

موافق بودن / به توافق رسیدن / متحد

Einig (موافق) بیان می‌کند که افراد نظر یکسانی دارند. در مقابل، vereint (متحد) تأکید می‌کند که آن‌ها به‌وسیله هدف یا پیوندی مشترک به هم مرتبط‌اند و با هم عمل می‌کنند. برای توافق درباره یک برنامه، einig مناسب است؛ برای اقدام هماهنگ یک گروه، vereint مناسب است.

مثال تصویری برای einig
vereint

Bei der Umsetzung des Vorhabens handelt das Team vereint.

تیم هنگام اجرای طرح به‌صورت متحد عمل می‌کند.

einig

Über das weitere Vorgehen ist sich das Team einig.

اعضای تیم درباره ادامه کار با هم موافق‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...