آلمانی صفت B1 رتبه 2363

einig

موافق بودن / به توافق رسیدن / متحد

einig – einiger – am einigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einig vs eins

یک

«⁨eins⁩» (هم‌نظر بودن) و «⁨einig⁩» (موافق بودن) هر دو می‌توانند نشان دهند که چند نفر نظر یکسانی دارند. بااین‌حال، عبارت ثابت sich eins sein رسمی‌تر و در گفت‌وگوی روزمره کم‌کاربردتر است، درحالی‌که sich einig sein در گفت‌وگوی معمول رایج است. بنابراین در یک سخنرانی رسمی ممکن است eins را آگاهانه انتخاب کنند.

مثال تصویری برای eins
einig

Nach kurzer Diskussion waren sich die Mitglieder schließlich einig.

اعضای گروه پس از بحثی کوتاه سرانجام به توافق رسیدند.

eins

Nach langer Diskussion waren sich die Mitglieder schließlich eins.

اعضای گروه پس از بحثی طولانی سرانجام هم‌نظر شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eins

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...