
verschrotten
اسقاط کردن
خودروها، ماشینآلات یا اشیای قدیمی و غیرقابلاستفاده را به ضایعات تبدیل کردن تا مواد آنها دوباره قابلبازیافت باشند.
Die Firma lässt die alten Maschinen verschrotten.
شرکت ماشینآلات قدیمی را برای اسقاط میفرستد.
اسقاط کردن
verschrotten – verschrottete – hat verschrottet
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسقاط کردن
خودروها، ماشینآلات یا اشیای قدیمی و غیرقابلاستفاده را به ضایعات تبدیل کردن تا مواد آنها دوباره قابلبازیافت باشند.
Die Firma lässt die alten Maschinen verschrotten.
شرکت ماشینآلات قدیمی را برای اسقاط میفرستد.
| ich | verschrotte |
|---|---|
| du | verschrottest |
| er/sie/es | verschrottet |
| wir | verschrotten |
| ihr | verschrottet |
| sie | verschrotten |
| ich | verschrottete |
|---|---|
| du | verschrottetest |
| er/sie/es | verschrottete |
| wir | verschrotteten |
| ihr | verschrottetet |
| sie | verschrotteten |
| ich | habe verschrottet |
|---|---|
| du | hast verschrottet |
| er/sie/es | hat verschrottet |
| wir | haben verschrottet |
| ihr | habt verschrottet |
| sie | haben verschrottet |
| du | verschrotte! verschrott! |
|---|---|
| ihr | verschrottet! |
| Sie | verschrotten Sie! |
| ich | hatte verschrottet |
|---|---|
| du | hattest verschrottet |
| er/sie/es | hatte verschrottet |
| wir | hatten verschrottet |
| ihr | hattet verschrottet |
| sie | hatten verschrottet |
| ich | werde verschrotten |
|---|---|
| du | wirst verschrotten |
| er/sie/es | wird verschrotten |
| wir | werden verschrotten |
| ihr | werdet verschrotten |
| sie | werden verschrotten |
| ich | verschrotte |
|---|---|
| du | verschrottest |
| er/sie/es | verschrotte |
| wir | verschrotten |
| ihr | verschrottet |
| sie | verschrotten |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | verschrottete |
|---|---|
| du | verschrottetest |
| er/sie/es | verschrottete |
| wir | verschrotteten |
| ihr | verschrottetet |
| sie | verschrotteten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | verschrotten |
|---|---|
| با zu | zu verschrotten |
| Partizip I | verschrottend |
| Partizip II | verschrottet |
در «verschrotten» (اسقاط کردن)، اسم «Schrott» (ضایعات) وجود دارد. این ارتباط کمک میکند این فعل را با اشیای فلزی خراب و پردازش بعدی آنها مرتبط کنید.
Das alte Motorrad war nur noch Schrott und wurde verschrottet.
موتورسیکلت قدیمی دیگر فقط ضایعات بود و آن را اسقاط کردند.
ساختار «etwas verschrotten lassen» (چیزی را برای اسقاط فرستادن) بسیار رایج است: شخص یا شرکت اسقاط کردن را ترتیب میدهد، اما خودش آن را انجام نمیدهد. بعد از «lassen» (ترتیب دادن یا واداشتن)، «verschrotten» بدون «zu» (نشانگر مصدر) میآید.
Wir lassen unseren alten Lieferwagen nächste Woche verschrotten.
ما هفتهٔ آینده ون قدیمیمان را برای اسقاط میفرستیم.