آلمانی اسم B2 رتبه 8197

die Verschwendung

هدررفت

die Verschwendung, die Verschwendungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verschwendung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verschwendung vs Geldverschwendung

هدررفت پول

برای پولی که بیهوده خرج شده است، هم «⁨Verschwendung⁩» (هدررفت) و هم «⁨Geldverschwendung⁩» (هدررفت پول) مناسب‌اند. «⁨Verschwendung⁩» کلی‌تر است؛ این‌که چه چیزی هدر می‌رود، از متن مشخص می‌شود. «⁨Geldverschwendung⁩» صراحتاً به پول اشاره می‌کند. وقتی می‌خواهید روشن تأکید کنید که هزینه‌های غیرضروری ایجاد می‌شود، از آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای Geldverschwendung
Verschwendung

Ein teures Gerät zu kaufen und nie zu benutzen, ist Verschwendung.

خریدن یک وسیلهٔ گران‌قیمت و هرگز استفاده نکردن از آن، هدررفت است.

Geldverschwendung

Ein teures Gerät zu kaufen und nie zu benutzen, ist Geldverschwendung.

خریدن یک وسیلهٔ گران‌قیمت و هرگز استفاده نکردن از آن، هدررفت پول است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geldverschwendung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...