آلمانی اسم B2 رتبه 22923

der Vikar

روحانی کارآموز

der Vikar, die Vikare

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vikar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vikar vs Kaplan

کشیش دستیار

Kaplan و Vikar هر دو به فردی اشاره می‌کنند که در کارهای یک جماعت کلیسایی به کشیش باتجربه کمک می‌کند، اما مرحلهٔ آموزشی یکسانی را نشان نمی‌دهند. یک Kaplan قبلاً کشیش کاتولیک شده است و به‌عنوان دستیار کار می‌کند، درحالی‌که یک Vikar هنوز دورهٔ آموزش عملی برای کشیش شدن را می‌گذراند. برای کمک‌رسانیِ یک کشیش منصوب‌شده، واژهٔ Kaplan مناسب است و در دورهٔ آموزش، واژهٔ Vikar به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Kaplan
Vikar

Der Vikar unterstützt den erfahrenen Pfarrer während seiner praktischen Ausbildung.

روحانی کارآموز در طول دورهٔ آموزش عملی‌اش به کشیش باتجربه کمک می‌کند.

Kaplan

Der Kaplan unterstützt den Pfarrer bei den Gottesdiensten und in der Gemeinde.

کشیش دستیار در برگزاری مراسم مذهبی و کارهای جماعت به کشیش کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kaplan

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...