آلمانی صفت B2 رتبه 23662

vollgepackt

پُر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vollgepackt vs überfüllt

بیش‌ازحد شلوغ

«⁨Überfüllt⁩» (بیش‌ازحد شلوغ) و «⁨vollgepackt⁩» (پُر) هر دو می‌توانند اتوبوسی را توصیف کنند که مسافران در آن فشرده کنار هم ایستاده‌اند. «⁨Überfüllt⁩» شلوغی را ناخوشایند و تعداد مسافران را بیش از حد نشان می‌دهد. «⁨Vollgepackt⁩» در وهلهٔ اول بر فشردگی ایستادن افراد تأکید می‌کند؛ در این حالت هم ممکن است این شلوغی ناخوشایند باشد.

مثال تصویری برای überfüllt
vollgepackt

Der Bus ist vollgepackt, und die Fahrgäste stehen dicht an dicht.

اتوبوس پُر است و مسافران فشرده کنار هم ایستاده‌اند.

überfüllt

Der Bus ist überfüllt, und die Fahrgäste stehen dicht an dicht.

اتوبوس بیش‌ازحد شلوغ است و مسافران فشرده کنار هم ایستاده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überfüllt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...