آلمانی اسم B1 رتبه 15520

die Vorfahrt

حق‌تقدم

die Vorfahrt, die Vorfahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorfahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorfahrt vs Vorrang

اولویت / حق تقدم

در رفت‌وآمد جاده‌ای، هر دو واژه می‌توانند به حقِ عبورِ نخست اشاره کنند. «⁨Die Vorfahrt⁩» (حق‌تقدم) به‌ویژه برای چهارراه‌ها و محل‌های اتصال خیابان‌ها به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨der Vorrang⁩» (حق تقدم) موقعیت‌های ترافیکی دیگری را هم دربرمی‌گیرد. در چهارراه معمولاً از «⁨Vorfahrt⁩» بگویید و در موقعیت‌های کلی‌تر از «⁨Vorrang⁩».

مثال تصویری برای Vorrang
Vorfahrt

An der Kreuzung hat der Radfahrer Vorfahrt vor dem abbiegenden Auto.

در چهارراه، دوچرخه‌سوار نسبت به خودرویی که در حال گردش است حق‌تقدم دارد.

Vorrang

Am Zebrastreifen hat der Fußgänger Vorrang vor den Autos.

در خط عابر پیاده، عابر پیاده نسبت به خودروها حق تقدم دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorrang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...