
der Vorgarten
باغچهٔ جلوی خانه
باغچهای کوچک یا فضای کاشتهشدهای که بین نمای جلویی خانه و خیابان قرار دارد.
Im Vorgarten blühen bunte Tulpen und Narzissen.
در باغچهٔ جلوی خانه لالهها و نرگسهای رنگارنگ شکوفه دادهاند.
باغچهٔ جلوی خانه
der Vorgarten, die Vorgärten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

باغچهٔ جلوی خانه
باغچهای کوچک یا فضای کاشتهشدهای که بین نمای جلویی خانه و خیابان قرار دارد.
Im Vorgarten blühen bunte Tulpen und Narzissen.
در باغچهٔ جلوی خانه لالهها و نرگسهای رنگارنگ شکوفه دادهاند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Vorgärten |
| Genitiv | des Vorgartens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorgarten | die Vorgärten |
| Akkusativ | den Vorgarten | die Vorgärten |
| Dativ | dem Vorgarten | den Vorgärten |
| Genitiv | des Vorgartens | der Vorgärten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Vorgarten» (باغچهٔ جلوی خانه) از «vor» (جلوی) و «Garten» (باغ) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن باغی است که جلوی خانه قرار دارد.
Unser Vorgarten ist klein, aber wir haben viele Blumen gepflanzt.
باغچهٔ جلوی خانهٔ ما کوچک است، اما گلهای زیادی در آن کاشتهایم.
در ارتباط با باغچهٔ جلوی خانه، اغلب از فعلهای «anlegen» (ایجاد و طراحی کردن)، «pflegen» (رسیدگی کردن) و «bepflanzen» (گیاهکاری کردن) استفاده میشود.
Im Frühling wollen wir unseren Vorgarten neu anlegen.
میخواهیم در بهار باغچهٔ جلوی خانهمان را از نو طراحی کنیم.
Er verbringt jedes Wochenende damit, seinen Vorgarten zu pflegen.
او هر آخر هفته را صرف رسیدگی به باغچهٔ جلوی خانهاش میکند.
برای توصیف موقعیت یا فعالیت در باغچهٔ جلوی خانه، از حرف اضافهٔ «in» (در) با Dativ استفاده میشود: «im Vorgarten» (در باغچهٔ جلوی خانه).
Die Kinder spielen im Vorgarten.
بچهها در باغچهٔ جلوی خانه بازی میکنند.