آلمانی صفت C1 رتبه 8358

vorrangig

اولویت‌دار

vorrangig – vorrangiger – am vorrangigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorrangig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorrangig vs primär

اصلی / اولیه

«⁨Primär⁩» (اصلی) چیزی را مهم‌ترین هدف یا نخستین محور قرار می‌دهد. «⁨Vorrangig⁩» (اولویت‌دار) علاوه بر این تأکید می‌کند که به چیزی اولویت داده می‌شود یا ابتدا به آن رسیدگی می‌شود. برای بیان صرفِ رتبه‌بندی، «⁨primär⁩» مناسب است؛ اما وقتی صحبت از یک اولویت عملی است، «⁨vorrangig⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای primär
vorrangig

Wegen akuter Schäden behandeln wir die Sicherheit der Bewohner bei der Sanierung vorrangig.

به‌دلیل آسیب‌های شدید، در جریان بازسازی ابتدا به ایمنی ساکنان رسیدگی می‌کنیم.

primär

Die Sicherheit der Bewohner ist bei der Sanierung unser primäres Ziel.

ایمنی ساکنان هدف اصلی ما در جریان بازسازی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: primär

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...