آلمانی صفت B2 رتبه 13367

dringlich

فوری

dringlich – dringlicher – am dringlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dringlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dringlich vs vorrangig

اولویت‌دار

هر دو واژه می‌توانند بگویند که باید ابتدا به کاری رسیدگی شود. «⁨Vorrangig⁩» (اولویت‌دار) آن کار را در مقایسه با کارهای دیگر در رتبهٔ بالاتری قرار می‌دهد، درحالی‌که «⁨dringlich⁩» (فوری) بر فوریت زمانی یا عملی آن تأکید می‌کند. برای بیان ترتیب اولویت‌ها از «⁨vorrangig⁩» (اولویت‌دار) و زمانی که لازم است به‌زودی اقدامی انجام شود از «⁨dringlich⁩» (فوری) استفاده کنید.

مثال تصویری برای vorrangig
dringlich

Wegen des Wasserlecks ist die Reparatur dringlich und muss heute beginnen.

به‌دلیل نشت آب، تعمیر فوری است و باید امروز شروع شود.

vorrangig

Für unser Team ist die Reparatur vorrangig, deshalb warten die anderen Aufgaben.

تعمیر برای تیم ما اولویت دارد، بنابراین کارهای دیگر باید منتظر بمانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorrangig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...