آلمانی اسم C1 رتبه 17287

die Hetze

تحریک نفرت / عجله و شتاب / شکار با سگ‌ها

die Hetze, die Hetzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hetze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hetze vs Hass

نفرت

در گفته‌های خصمانه، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. «⁨Hass⁩» (نفرت) بیشتر به احساس شدید خصمانه یا محتوایی اشاره می‌کند که از این احساس شکل گرفته است، درحالی‌که «⁨Hetze⁩» (تحریک نفرت) بر تحریک عمدی مردم علیه افراد یا گروه‌ها تأکید می‌کند. برای خودِ احساس از «⁨Hass⁩» (نفرت) و برای فراخوان تهاجمی از «⁨Hetze⁩» (تحریک نفرت) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Hass
Hetze

Die Hetze gegen die neue Gruppe rief zu Feindseligkeit auf.

تحریک نفرت علیه گروه جدید، مردم را به دشمنی فرامی‌خواند.

Hass

In den Kommentaren war viel Hass gegen die neue Gruppe zu lesen.

در بخش نظرات، نفرت زیادی نسبت به گروه جدید دیده می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hass

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...