آلمانی اسم B2 رتبه 15308

der Wahnsinnige

دیوانه

die Wahnsinnige, die Wahnsinnigen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wahnsinnige، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wahnsinnige vs Verrückte

آدم دیوانه

هر دو واژه می‌توانند به فردی با رفتار غیرعادی یا غیرعاقلانه اشاره کنند. «⁨Der Verrückte⁩» (آدم دیوانه) معنای گسترده‌تر و لحنی خودمانی‌تر دارد، در حالی که «⁨der Wahnsinnige⁩» (آدم دیوانه) معمولاً شدیدتر، افراطی‌تر و نمایشی‌تر به نظر می‌رسد. بنابراین برای رفتار غیرعادی اغلب «⁨der Verrückte⁩» مناسب است؛ برای رفتار به‌خصوص پرخطر، «⁨der Wahnsinnige⁩» می‌تواند تأثیر شدیدتری ایجاد کند.

مثال تصویری برای Verrückte
Wahnsinnige

Der Wahnsinnige fuhr bei starkem Regen viel zu schnell.

این آدم دیوانه در باران شدید با سرعتی خیلی زیاد رانندگی کرد.

Verrückte

Dieser Verrückte sprang mitten in der Nacht in den kalten See.

این آدم دیوانه نیمه‌شب وسط دریاچهٔ سرد پرید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verrückte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...