آلمانی اسم B2 رتبه 9472

der Verrückte

آدم دیوانه

die Verrückte, die Verrückten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verrückte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verrückte vs Spinner

آدم خل / طعمهٔ گردان / ریسنده

«⁨Spinner⁩» (آدم خل) و «⁨Verrückter⁩» (آدم دیوانه) هر دو می‌توانند برای تحقیر کسی به‌خاطر دیدگاه‌های عجیبش به کار بروند. با «⁨Spinner⁩» بیشتر ایده‌های او را پوچ یا جدی‌نگرفتنی می‌شمارند. «⁨Verrückter⁩» می‌تواند بیشتر این معنا را القا کند که آن شخص بیمار روانی است، اما برای رفتار بسیار غیرعاقلانه هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Spinner
Verrückte

Wegen seiner seltsamen Ideen nennt sie ihn einen Verrückten.

او به‌خاطر ایده‌های عجیبش او را آدم دیوانه‌ای می‌نامد.

Spinner

Wegen seiner seltsamen Ideen nennt sie ihn einen Spinner.

او به‌خاطر ایده‌های عجیبش او را آدم خلی می‌نامد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spinner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...