
die Waschmaschine
ماشین لباسشویی
وسیلهای برقی برای خانه که برای شستن خودکار لباسها و دیگر منسوجات به کار میرود.
Ich muss noch die bunte Wäsche in die Waschmaschine tun.
هنوز باید لباسهای رنگی را داخل ماشین لباسشویی بگذارم.
ماشین لباسشویی
die Waschmaschine, die Waschmaschinen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ماشین لباسشویی
وسیلهای برقی برای خانه که برای شستن خودکار لباسها و دیگر منسوجات به کار میرود.
Ich muss noch die bunte Wäsche in die Waschmaschine tun.
هنوز باید لباسهای رنگی را داخل ماشین لباسشویی بگذارم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Waschmaschinen |
| Genitiv | der Waschmaschine |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Waschmaschine | die Waschmaschinen |
| Akkusativ | die Waschmaschine | die Waschmaschinen |
| Dativ | der Waschmaschine | den Waschmaschinen |
| Genitiv | der Waschmaschine | der Waschmaschinen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Waschmaschine» (ماشین لباسشویی) اسم مرکبی است که از بن فعل «waschen» (شستن) و اسم «die Maschine» (ماشین) ساخته شده است. پس معنی تحتاللفظی آن ماشینی برای شستن است.
Unsere alte Waschmaschine ist leider kaputtgegangen.
متأسفانه ماشین لباسشویی قدیمیمان خراب شده است.
در زبان روزمره، فعلهای خاصی اغلب با ماشین لباسشویی به کار میروند: «die Waschmaschine anstellen/einschalten» (ماشین لباسشویی را روشن کردن)، «die Waschmaschine befüllen» (ماشین لباسشویی را پر کردن)، «die Wäsche aus der Waschmaschine holen» (لباسها را از ماشین لباسشویی بیرون آوردن) یا «die Waschmaschine läuft» (ماشین لباسشویی در حال کار است).
Kannst du bitte die Waschmaschine anstellen, wenn sie voll ist?
میتوانی لطفاً وقتی ماشین لباسشویی پر شد آن را روشن کنی؟
Die Waschmaschine läuft schon seit einer Stunde.
ماشین لباسشویی از یک ساعت پیش روشن است.
در موقعیتهای غیررسمی، مثلاً در خانههای اشتراکی یا آگهیهای خریدوفروش، اغلب از شکل کوتاه «WaMa» (ماشین لباسشویی) استفاده میشود.
Im Keller gibt es einen Anschluss für die WaMa.
در زیرزمین یک اتصال برای ماشین لباسشویی هست.