
der Waschraum
دستشویی
اتاقی با روشویی که مردم میتوانند در آن خودشان را بشویند؛ بسته به ساختمان، ممکن است توالت یا دوش هم داشته باشد.
Die Schüler müssen ihre Hände im Waschraum waschen.
دانشآموزان باید دستهایشان را در دستشویی بشویند.
دستشویی / رختشویخانه
der Waschraum, die Waschräume
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دستشویی
اتاقی با روشویی که مردم میتوانند در آن خودشان را بشویند؛ بسته به ساختمان، ممکن است توالت یا دوش هم داشته باشد.
Die Schüler müssen ihre Hände im Waschraum waschen.
دانشآموزان باید دستهایشان را در دستشویی بشویند.

رختشویخانه
اتاقی در یک خانه یا محل کار که در آن لباسها شسته و گاهی خشک میشوند.
Die Waschmaschine steht im Waschraum im Keller des Hauses.
ماشین لباسشویی در رختشویخانه زیرزمین خانه است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Waschräume |
| Genitiv | des Waschraumes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Waschraum | die Waschräume |
| Akkusativ | den Waschraum | die Waschräume |
| Dativ | dem Waschraum | den Waschräumen |
| Genitiv | des Waschraumes des Waschraums | der Waschräume |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Waschraum» (اتاق شستوشو) از «Wasch-» (جزء مربوط به شستن) و «Raum» (اتاق) ساخته شده است. جزء اول به کارهای مربوط به شستن اشاره میکند و جزء دوم به اتاقی که این کارها در آن انجام میشود.
Im Waschraum des Jugendzentrums gibt es mehrere Waschbecken.
در دستشویی مرکز جوانان چند روشویی هست.
وقتی «Waschraum» به مراقبت از بدن اشاره میکند، معمولاً واژههایی مثل «Hände» (دستها)، «Waschbecken» (روشویی)، «Dusche» (دوش) یا «Toilette» (توالت) در اطرافش دیده میشوند. چنین واژههای راهنمایی نشان میدهند که منظور اتاقی برای استفاده مردم است.
Vor dem Essen gingen die Kinder gemeinsam in den Waschraum.
بچهها قبل از غذا با هم به دستشویی رفتند.
وقتی «Waschraum» به لباسشویی اشاره میکند، معمولاً «Waschmaschine» (ماشین لباسشویی)، «Wäsche» (لباسها) یا «Trockner» (خشککن) در نزدیکی آن میآیند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Waschmaschine im Waschraum» (ماشین لباسشویی در رختشویخانه) و «die Wäsche im Waschraum waschen» (شستن لباسها در رختشویخانه).
Sie hängt die nasse Wäsche im Waschraum zum Trocknen auf.
او لباسهای خیس را در رختشویخانه آویزان میکند تا خشک شوند.
حمام
«Das Badezimmer» (حمام) و «der Waschraum» (دستشویی) هر دو میتوانند به اتاقی برای نظافت بدن با روشویی و دوش اشاره کنند. «Das Badezimmer» معمولاً اتاقی خصوصی در آپارتمان یا خانه است، درحالیکه «der Waschraum» بیشتر به فضایی عمومی یا کاربردی اشاره میکند. در خانه معمولاً «Badezimmer» (حمام) مناسب است و در ساختمانهای عمومی اغلب «Waschraum» (دستشویی).

Im gemeinschaftlichen Waschraum des Wohnheims gibt es mehrere Waschbecken und Duschen.
در دستشوییِ مشترکِ خوابگاه چند روشویی و چند دوش هست.
Im Badezimmer unserer Wohnung gibt es ein Waschbecken und eine Dusche.
در حمام آپارتمان ما یک روشویی و یک دوش هست.