
weihnachtlich
کریسمسی
دارای حالوهوا، فضا یا ویژگیهای کریسمس، یا ایجادکنندهٔ چنین حالوهوایی.
Im ganzen Haus duftete es weihnachtlich nach Plätzchen und Tannennadeln.
در سراسر خانه بوی کریسمس، شیرینی و سوزنهای کاج میآمد.
کریسمسی
weihnachtlich – weihnachtlicher – am weihnachtlichsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کریسمسی
دارای حالوهوا، فضا یا ویژگیهای کریسمس، یا ایجادکنندهٔ چنین حالوهوایی.
Im ganzen Haus duftete es weihnachtlich nach Plätzchen und Tannennadeln.
در سراسر خانه بوی کریسمس، شیرینی و سوزنهای کاج میآمد.
| شکل پایه | weihnachtlich |
|---|---|
| Komparativ | weihnachtlicher |
| Superlativ | am weihnachtlichsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به weihnachtlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به weihnachtlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به weihnachtlich اضافه کنید.
صفت «weihnachtlich» (کریسمسی) از اسم «Weihnachten» (کریسمس) ساخته شده است. پسوند «-lich» اسم را به صفت تبدیل میکند و معنایی نزدیک به «im Stil von Weihnachten» (به سبک کریسمس) دارد.
Die weihnachtliche Beleuchtung in der Stadt ist wunderschön.
چراغهای کریسمسیِ شهر بسیار زیبا هستند.
میتوانید «weihnachtlich» (کریسمسی) را پیش از اسم بهصورت وصفی به کار ببرید یا آن را پس از فعلی مانند «sein» (بودن) یا «wirken» (به نظر رسیدن) بهصورت گزارهای بیاورید.
Wir hören weihnachtliche Lieder.
ما به ترانههای کریسمسی گوش میدهیم.
Die geschmückte Wohnung wirkt sehr weihnachtlich.
خانهٔ تزئینشده بسیار کریسمسی به نظر میرسد.
این صفت اغلب برای توصیف فضا یا دریافت حسی به کار میرود. ترکیبهای رایج آن عبارتاند از «weihnachtliche Stimmung» (حالوهوای کریسمسی)، «weihnachtliche Dekoration» (تزئینات کریسمسی)، «weihnachtliche Musik» (موسیقی کریسمسی) و «weihnachtlicher Duft» (بوی کریسمسی).
Überall lag ein weihnachtlicher Duft von Zimt und Orangen in der Luft.
همهجا بوی کریسمسیِ دارچین و پرتقال در هوا پیچیده بود.