
weihnachtlich
natalizio
Che ha o trasmette l'atmosfera, il carattere o lo spirito del Natale.
Im ganzen Haus duftete es weihnachtlich nach Plätzchen und Tannennadeln.
In tutta la casa si sentiva un profumo natalizio di biscotti e aghi di pino.
natalizio
weihnachtlich – weihnachtlicher – am weihnachtlichsten
Caricamento dello stato salvato.

natalizio
Che ha o trasmette l'atmosfera, il carattere o lo spirito del Natale.
Im ganzen Haus duftete es weihnachtlich nach Plätzchen und Tannennadeln.
In tutta la casa si sentiva un profumo natalizio di biscotti e aghi di pino.
| forma base | weihnachtlich |
|---|---|
| Komparativ | weihnachtlicher |
| Superlativ | am weihnachtlichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a weihnachtlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a weihnachtlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a weihnachtlich.
L'aggettivo «weihnachtlich» è derivato dal sostantivo «Weihnachten» (Natale). Il suffisso «-lich» trasforma il sostantivo in un aggettivo e significa più o meno «im Stil von Weihnachten» (in stile natalizio).
Die weihnachtliche Beleuchtung in der Stadt ist wunderschön.
Le luminarie natalizie in città sono bellissime.
Puoi usare «weihnachtlich» prima di un sostantivo, con funzione attributiva, oppure come descrizione dopo un verbo come «sein» (essere) o «wirken» (sembrare), con funzione predicativa.
Wir hören weihnachtliche Lieder.
Ascoltiamo canzoni natalizie.
Die geschmückte Wohnung wirkt sehr weihnachtlich.
L'appartamento addobbato sembra molto natalizio.
L'aggettivo descrive spesso un'atmosfera o una percezione sensoriale. Le combinazioni frequenti sono «weihnachtliche Stimmung» (atmosfera natalizia), «weihnachtliche Dekoration» (decorazioni natalizie), «weihnachtliche Musik» (musica natalizia) o «weihnachtlicher Duft» (profumo natalizio).
Überall lag ein weihnachtlicher Duft von Zimt und Orangen in der Luft.
Ovunque nell'aria c'era un profumo natalizio di cannella e arance.