
weihnachtlich
natalino
Que tem ou transmite o clima, a atmosfera ou o caráter do Natal.
Im ganzen Haus duftete es weihnachtlich nach Plätzchen und Tannennadeln.
A casa toda estava com cheiro de Natal, de biscoitos e agulhas de pinheiro.
natalino
weihnachtlich – weihnachtlicher – am weihnachtlichsten
Carregando seu estado salvo.

natalino
Que tem ou transmite o clima, a atmosfera ou o caráter do Natal.
Im ganzen Haus duftete es weihnachtlich nach Plätzchen und Tannennadeln.
A casa toda estava com cheiro de Natal, de biscoitos e agulhas de pinheiro.
| forma básica | weihnachtlich |
|---|---|
| Komparativ | weihnachtlicher |
| Superlativ | am weihnachtlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a weihnachtlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a weihnachtlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a weihnachtlich.
O adjetivo “weihnachtlich” (natalino) deriva do substantivo “Weihnachten” (Natal). O sufixo “-lich” transforma o substantivo em um adjetivo e significa algo como “im Stil von Weihnachten” (no estilo do Natal).
Die weihnachtliche Beleuchtung in der Stadt ist wunderschön.
A iluminação natalina da cidade é linda.
Você pode usar “weihnachtlich” (natalino) antes de um substantivo, de forma atributiva, ou como descrição depois de um verbo como “sein” (ser ou estar) ou “wirken” (parecer), de forma predicativa.
Wir hören weihnachtliche Lieder.
Estamos ouvindo músicas natalinas.
Die geschmückte Wohnung wirkt sehr weihnachtlich.
O apartamento decorado parece muito natalino.
O adjetivo costuma descrever uma atmosfera ou uma percepção sensorial. As combinações frequentes são “weihnachtliche Stimmung” (clima natalino), “weihnachtliche Dekoration” (decoração natalina), “weihnachtliche Musik” (música natalina) ou “weihnachtlicher Duft” (cheiro natalino).
Überall lag ein weihnachtlicher Duft von Zimt und Orangen in der Luft.
Por toda parte, havia no ar um cheiro natalino de canela e laranja.