
das Weihnachtsgeschenk
هدیه کریسمس
هدیهای که به مناسبت جشن کریسمس به شخص دیگری میدهند یا از او میگیرند.
Die Kinder packten am Heiligabend aufgeregt ihre Weihnachtsgeschenke aus.
بچهها شب کریسمس با هیجان هدیههای کریسمسشان را باز کردند.
هدیه کریسمس
das Weihnachtsgeschenk, die Weihnachtsgeschenke
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هدیه کریسمس
هدیهای که به مناسبت جشن کریسمس به شخص دیگری میدهند یا از او میگیرند.
Die Kinder packten am Heiligabend aufgeregt ihre Weihnachtsgeschenke aus.
بچهها شب کریسمس با هیجان هدیههای کریسمسشان را باز کردند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Weihnachtsgeschenke |
| Genitiv | des Weihnachtsgeschenkes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weihnachtsgeschenk | die Weihnachtsgeschenke |
| Akkusativ | das Weihnachtsgeschenk | die Weihnachtsgeschenke |
| Dativ | dem Weihnachtsgeschenk | den Weihnachtsgeschenken |
| Genitiv | des Weihnachtsgeschenkes des Weihnachtsgeschenks | der Weihnachtsgeschenke |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیبی روشن از «Weihnachten» (کریسمس) و «Geschenk» (هدیه) است. «s» میانی یک حرف پیوندی است که دو بخش واژه را به هم وصل میکند. پس معنی لفظی آن «ein Geschenk zu Weihnachten» (هدیهای برای کریسمس) است.
Ich habe noch nicht alle Weihnachtsgeschenke für meine Familie gekauft.
هنوز همه هدیههای کریسمس را برای خانوادهام نخریدهام.
فعلهای رایج درباره هدیههای کریسمس عبارتاند از «kaufen» (خریدن)، «basteln» (با دست درست کردن)، «einpacken» (کادوپیچ کردن)، «auspacken» (باز کردن)، «bekommen» (گرفتن) و «sich wünschen» (آرزو کردن).
Die Kinder dürfen am 24. Dezember abends ihre Weihnachtsgeschenke auspacken.
بچهها اجازه دارند شب 24 دسامبر هدیههای کریسمسشان را باز کنند.
Was wünschst du dir als Weihnachtsgeschenk?
دوست داری برای هدیه کریسمست چه چیزی بگیری؟
در آلمان، اتریش و سوئیس، مراسم هدیهدادن، یعنی پیشکش کردن هدیههای کریسمس، بهطور سنتی شب 24 دسامبر، یعنی شب کریسمس، برگزار میشود.
An Heiligabend liegen die Weihnachtsgeschenke unter dem Tannenbaum.
شب کریسمس هدیههای کریسمس زیر درخت کاج قرار دارند.