
das Weihnachtsgeschenk
هدية عيد الميلاد
هدية يقدّمها المرء إلى شخص آخر بمناسبة عيد الميلاد أو يتلقّاها منه.
Die Kinder packten am Heiligabend aufgeregt ihre Weihnachtsgeschenke aus.
فتح الأطفال هدايا عيد الميلاد بحماس ليلة عيد الميلاد.
هدية عيد الميلاد
das Weihnachtsgeschenk, die Weihnachtsgeschenke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هدية عيد الميلاد
هدية يقدّمها المرء إلى شخص آخر بمناسبة عيد الميلاد أو يتلقّاها منه.
Die Kinder packten am Heiligabend aufgeregt ihre Weihnachtsgeschenke aus.
فتح الأطفال هدايا عيد الميلاد بحماس ليلة عيد الميلاد.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Weihnachtsgeschenke |
| Genitiv | des Weihnachtsgeschenkes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weihnachtsgeschenk | die Weihnachtsgeschenke |
| Akkusativ | das Weihnachtsgeschenk | die Weihnachtsgeschenke |
| Dativ | dem Weihnachtsgeschenk | den Weihnachtsgeschenken |
| Genitiv | des Weihnachtsgeschenkes des Weihnachtsgeschenks | der Weihnachtsgeschenke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من «Weihnachten» (عيد الميلاد) و«Geschenk» (هدية). وحرف «s» في الوسط هو حرف وصل يربط بين جزأي الكلمة. ولذلك تعني حرفيًا «ein Geschenk zu Weihnachten» (هدية لعيد الميلاد).
Ich habe noch nicht alle Weihnachtsgeschenke für meine Familie gekauft.
لم أشترِ بعد جميع هدايا عيد الميلاد لعائلتي.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بهدايا عيد الميلاد «kaufen» (يشتري)، و«basteln» (يصنع يدويًا)، و«einpacken» (يلفّ)، و«auspacken» (يفتح الهدية المغلّفة)، و«bekommen» (يحصل على)، و«sich wünschen» (يتمنى الحصول على).
Die Kinder dürfen am 24. Dezember abends ihre Weihnachtsgeschenke auspacken.
يُسمح للأطفال بفتح هدايا عيد الميلاد مساء 24 ديسمبر.
Was wünschst du dir als Weihnachtsgeschenk?
ماذا تتمنى أن تحصل عليه هديةً لعيد الميلاد؟
في ألمانيا والنمسا وسويسرا، تُقام عادةً مراسم توزيع الهدايا، أي تقديم هدايا عيد الميلاد، مساء 24 ديسمبر، أي ليلة عيد الميلاد.
An Heiligabend liegen die Weihnachtsgeschenke unter dem Tannenbaum.
توجد هدايا عيد الميلاد تحت شجرة الميلاد ليلة عيد الميلاد.