آلمانی اسم C1 رتبه 28783

die Weltoffenheit

جهان‌گشودگی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weltoffenheit vs Toleranz

تحمل / پذیرش

«⁨Toleranz⁩» (پذیرش) یعنی پذیرفتن و محترم‌شمردن فرهنگ‌ها، انسان‌ها یا دیدگاه‌های دیگر. «⁨Weltoffenheit⁩» (جهان‌گشودگی) این نگرش را دربرمی‌گیرد، اما علاوه بر آن بر علاقه و گشودگی فعال در برابر چیزهای تازه تأکید می‌کند. بنابراین، پذیرشِ صرف نشان‌دهندهٔ «⁨Toleranz⁩» است، اما برخورد کنجکاوانه بیشتر نشان‌دهندهٔ «⁨Weltoffenheit⁩» است.

مثال تصویری برای Toleranz
Weltoffenheit

Lea zeigt Weltoffenheit, indem sie ihre Kollegen neugierig nach ihren Bräuchen fragt.

لئا با کنجکاوی دربارهٔ رسم‌های همکارانش پرس‌وجو می‌کند و جهان‌گشودگی خود را نشان می‌دهد.

Toleranz

Lea zeigt Toleranz, indem sie die fremden Bräuche ihrer Kollegen respektiert.

لئا با احترام گذاشتن به رسم‌های ناآشنای همکارانش، پذیرش خود را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Toleranz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...