آلمانی اسم B2 رتبه 8114

die Offenheit

صراحت

die Offenheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Offenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Offenheit vs Transparenz

شفافیت

«⁨Transparenz⁩» (شفافیت) و «⁨Offenheit⁩» (صراحت) هر دو به در دسترس قرار دادن اطلاعات مربوط می‌شوند. «⁨Transparenz⁩» تأکید می‌کند که اطلاعات و تصمیم‌ها برای دیگران قابل فهم و قابل بررسی باشند. «⁨Offenheit⁩» بیشتر آمادگی صادقانه برای پنهان نکردن افکار یا اطلاعات خود را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای Transparenz
Offenheit

Der Vereinsleiter spricht ehrlich über seine Bedenken und zeigt damit Offenheit.

رئیس انجمن صادقانه دربارهٔ نگرانی‌هایش صحبت می‌کند و به این ترتیب صراحت نشان می‌دهد.

Transparenz

Der Verein veröffentlicht alle Entscheidungsgründe und sorgt so für Transparenz.

این انجمن همهٔ دلایل تصمیم‌هایش را منتشر می‌کند و به این ترتیب شفافیت ایجاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Transparenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...