
der Wichser
مرد خودارضاکننده
واژهای رکیک برای مردی که خودارضایی میکند.
Im derben Slang wird ein Mann, der masturbiert, als „Wichser“ bezeichnet.
در زبان عامیانهٔ رکیک، به مردی که خودارضایی میکند «مردکِ خودارضاکن» میگویند.
مردک خودارضاکن / مردک پست
der Wichser, die Wichser
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد خودارضاکننده
واژهای رکیک برای مردی که خودارضایی میکند.
Im derben Slang wird ein Mann, der masturbiert, als „Wichser“ bezeichnet.
در زبان عامیانهٔ رکیک، به مردی که خودارضایی میکند «مردکِ خودارضاکن» میگویند.

مرد پست
ناسزایی رکیک برای مردی که او را بهویژه منفور، بیملاحظه یا نفرتانگیز میدانند.
Nach dem Unfall beschimpfte der Radfahrer den Autofahrer als Wichser.
دوچرخهسوار بعد از تصادف به راننده فحش داد و او را مردک پست خطاب کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Wichser |
| Genitiv | des Wichsers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wichser | die Wichser |
| Akkusativ | den Wichser | die Wichser |
| Dativ | dem Wichser | den Wichsern |
| Genitiv | des Wichsers | der Wichser |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Wichser» (مرد خودارضاکن یا ناسزای رکیک برای مرد) با افزودن پسوند «-er» به فعل «wichsen» (خودارضایی کردن) ساخته شده است. این پسوند در اینجا به کسی اشاره میکند که آن کار را انجام میدهد.
Das Wort „Wichser“ ist vom Verb „wichsen“ abgeleitet.
واژهٔ «Wichser» از فعل «wichsen» ساخته شده است.
«Wichser» (مرد خودارضاکن یا ناسزای رکیک برای مرد) واژهای بسیار رکیک و زننده است و بهجز در توصیف تحتاللفظی، معمولاً بهعنوان ناسزایی شدید به کار میرود. بنابراین در موقعیتهای مؤدبانه یا رسمی مناسب نیست.
In formellen Situationen ist das Wort „Wichser“ völlig fehl am Platz.
در موقعیتهای رسمی، بهکاربردن واژهٔ «Wichser» کاملاً نابجاست.
از بافت میتوان فهمید که «Wichser» (مرد خودارضاکن یا ناسزای رکیک برای مرد) معنای تحتاللفظی دارد یا ناسزایی کلی است: رفتار جنسی به معنای تحتاللفظی اشاره میکند، اما دعوا یا رفتار پرخاشگرانه نشاندهندهٔ ناسزا بودن آن است.
Der Mann wurde wegen seines sexuellen Verhaltens als Wichser bezeichnet.
بهخاطر رفتار جنسیاش به آن مرد «Wichser» گفتند.
Nach dem absichtlichen Tritt gegen den Hund nannte sie ihn einen Wichser.
بعد از اینکه او عمداً به سگ لگد زد، او را مردک پست خطاب کردی.
آدم عوضی / مقعد
هر دو واژه ناسزاهایی رکیک برای مردی هستند که او را پست یا بیملاحظه میدانند. «Arschloch» (آدم عوضی) بیش از همه بیانگر تحقیر کلی است، درحالیکه «Wichser» (مرد پست) معنای جنسی رکیک خود را نیز با خود دارد. برای ناسزای کلی از «Arschloch» استفاده کنید؛ «Wichser» بار معنایی شدیدتر و مشخصتری دارد.

Der Mann drängelte sich vor, deshalb nannte ihn jemand einen Wichser.
آن مرد خودش را جلوی بقیه جا زد، برای همین یک نفر به او گفت مرد پست.
Der Mann drängelte sich vor, deshalb nannte ihn jemand ein Arschloch.
آن مرد خودش را جلوی بقیه جا زد، برای همین یک نفر به او گفت آدم عوضی.