
der Wichser
segaiolo
Termine volgare per indicare un uomo che si masturba.
Im derben Slang wird ein Mann, der masturbiert, als „Wichser“ bezeichnet.
Nel gergo volgare, un uomo che si masturba viene chiamato segaiolo.
segaiolo
der Wichser, die Wichser
Caricamento dello stato salvato.

segaiolo
Termine volgare per indicare un uomo che si masturba.
Im derben Slang wird ein Mann, der masturbiert, als „Wichser“ bezeichnet.
Nel gergo volgare, un uomo che si masturba viene chiamato segaiolo.

stronzo
Insulto volgare rivolto a un uomo che si considera particolarmente antipatico, insensibile o spregevole.
Nach dem Unfall beschimpfte der Radfahrer den Autofahrer als Wichser.
Dopo l'incidente, il ciclista ha dato dello stronzo all'automobilista.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Wichser |
| Genitiv | des Wichsers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wichser | die Wichser |
| Akkusativ | den Wichser | die Wichser |
| Dativ | dem Wichser | den Wichsern |
| Genitiv | des Wichsers | der Wichser |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wichser» (segaiolo) deriva dal verbo «wichsen» (masturbarsi) con il suffisso «-er». Qui la desinenza indica una persona che compie questa azione.
Das Wort „Wichser“ ist vom Verb „wichsen“ abgeleitet.
La parola «Wichser» (segaiolo) deriva dal verbo «wichsen» (masturbarsi).
«Wichser» (segaiolo) è una parola molto rozza e volgare e, al di fuori di una descrizione letterale, viene usata di solito come insulto pesante. Perciò è inadatta nelle situazioni educate o formali.
In formellen Situationen ist das Wort „Wichser“ völlig fehl am Platz.
Nelle situazioni formali, la parola «Wichser» (segaiolo) è del tutto fuori luogo.
Dal contesto si capisce se «Wichser» (segaiolo) è usato in senso letterale o come insulto generico: un comportamento sessuale rimanda al significato letterale, mentre un litigio o un'azione aggressiva rimandano all'insulto.
Der Mann wurde wegen seines sexuellen Verhaltens als Wichser bezeichnet.
L'uomo è stato chiamato segaiolo per il suo comportamento sessuale.
Nach dem absichtlichen Tritt gegen den Hund nannte sie ihn einen Wichser.
Dopo che lui ha dato intenzionalmente un calcio al cane, lei lo ha chiamato stronzo.
stronzo / ano
Entrambe le parole sono insulti volgari rivolti a un uomo considerato cattivo o senza riguardo. «Arschloch» (stronzo) esprime soprattutto disprezzo generale, mentre «Wichser» (stronzo) conserva anche il significato sessuale volgare della parola. Usa «Arschloch» come insulto generico; «Wichser» è ancora più marcato.

Der Mann drängelte sich vor, deshalb nannte ihn jemand einen Wichser.
L'uomo è passato davanti a tutti nella fila, quindi qualcuno l'ha chiamato segaiolo.
Der Mann drängelte sich vor, deshalb nannte ihn jemand ein Arschloch.
L'uomo è passato davanti a tutti nella fila, quindi qualcuno l'ha chiamato stronzo.