
die Wölfin
گرگ ماده
حیوان مادهای از خانوادهٔ گرگها.
Die Wölfin führte ihr Rudel sicher durch den Wald.
گرگ ماده گلهاش را با اطمینان از میان جنگل عبور داد.
گرگ ماده
die Wölfin, die Wölfinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گرگ ماده
حیوان مادهای از خانوادهٔ گرگها.
Die Wölfin führte ihr Rudel sicher durch den Wald.
گرگ ماده گلهاش را با اطمینان از میان جنگل عبور داد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Wölfinnen |
| Genitiv | der Wölfin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wölfin | die Wölfinnen |
| Akkusativ | die Wölfin | die Wölfinnen |
| Dativ | der Wölfin | den Wölfinnen |
| Genitiv | der Wölfin | der Wölfinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Wölfin» (گرگ ماده) اغلب با فعلهایی مانند «Junge aufziehen» (بچههایش را بزرگ کردن)، «ein Revier verteidigen» (از قلمرو دفاع کردن) و «Beute reißen» (شکار را کشتن) به کار میرود. این ترکیبها بهویژه در متنهایی دربارهٔ رفتار گرگها دیده میشوند.
Die Wölfin zog ihre Jungen in einer geschützten Höhle auf.
گرگ ماده بچههایش را در غاری امن بزرگ کرد.
«Wölfin» (گرگ ماده) شکل مؤنث «Wolf» (گرگ) است. این واژه با پسوند «-in» و اوملات ساخته میشود؛ شکل جمع آن «Wölfinnen» (گرگهای ماده) است.
Im Gehege leben ein Wolf und zwei Wölfinnen.
یک گرگ و دو گرگ ماده در محوطه زندگی میکنند.
«Wölfin» (گرگ ماده) واژهای خنثی در زبان معیار است و اغلب در گزارشهای مربوط به حیوانات وحشی، متنهای علمی و داستانها به کار میرود. این واژه در متنهایی با رویکرد علمی نیز قابل استفاده است.
Laut dem Bericht wurde die Wölfin in der Nähe des Nationalparks fotografiert.
طبق گزارش، از گرگ ماده در نزدیکی پارک ملی عکس گرفته شد.