آلمانی اسم B2 رتبه 16877

die Resolution

قطعنامه

die Resolution, die Resolutionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Resolution، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Resolution vs Beschluss

مصوبه / پایان

Beschluss (مصوبه) و Resolution (قطعنامه) هر دو می‌توانند به نتیجهٔ کتبی یک نشست رسمی اشاره کنند. Beschluss بر تصمیمی که گرفته شده تأکید می‌کند، درحالی‌که Resolution بیشتر خواسته، نظر یا تصمیمی سیاسی یا برنامه‌ای را ثبت می‌کند. برای تصمیم از Beschluss و برای بیانیهٔ سیاسی آن از Resolution استفاده کنید.

مثال تصویری برای Beschluss
Resolution

Das Parlament verabschiedete eine Resolution für mehr Klimaschutz.

پارلمان قطعنامه‌ای در حمایت از حفاظت بیشتر از اقلیم تصویب کرد.

Beschluss

Das Parlament fasste einen Beschluss über die neue Regelung.

پارلمان دربارهٔ مقررات جدید مصوبه‌ای تصویب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beschluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...