آلمانی اسم B2 رتبه 22764

das Wunderwerk

شاهکار

das Wunderwerk, die Wunderwerke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wunderwerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wunderwerk vs Wunder

معجزه / شگفتی

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که شگفتی و تحسین زیادی برمی‌انگیزد. «⁨Wunder⁩» (شگفتی) بیشتر بر دستاورد یا چیز شگفت‌انگیز به‌طور کلی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Wunderwerk⁩» (شاهکار) مشخص‌تر بر اثری با ساخت و طراحی فوق‌العاده و خودِ آن اثر تأکید دارد. برای چیزی شگفت‌انگیز به‌طور کلی از «⁨Wunder⁩» و برای خودِ اثرِ تحسین‌برانگیز از «⁨Wunderwerk⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wunder
Wunderwerk

Für die Besucher war die neue Maschine ein echtes Wunderwerk der Technik.

دستگاه جدید برای بازدیدکنندگان یک شاهکار واقعی در فناوری بود.

Wunder

Für die Besucher war die neue Maschine ein echtes Wunder.

دستگاه جدید برای بازدیدکنندگان یک شگفتی واقعی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wunder

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...