
der Zellkern
هستهٔ سلول
اندامک سلولی در یک سلول یوکاریوتی که اطلاعات ژنتیکی را در خود دارد و بسیاری از فرایندهای سلول را کنترل میکند.
Im Zellkern der menschlichen Zelle liegt die DNA.
DNA در هستهٔ سلول انسانی قرار دارد.
هستهٔ سلول
der Zellkern, die Zellkerne
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هستهٔ سلول
اندامک سلولی در یک سلول یوکاریوتی که اطلاعات ژنتیکی را در خود دارد و بسیاری از فرایندهای سلول را کنترل میکند.
Im Zellkern der menschlichen Zelle liegt die DNA.
DNA در هستهٔ سلول انسانی قرار دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Zellkerne |
| Genitiv | des Zellkernes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zellkern | die Zellkerne |
| Akkusativ | den Zellkern | die Zellkerne |
| Dativ | dem Zellkern | den Zellkernen |
| Genitiv | des Zellkernes des Zellkerns | der Zellkerne |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zellkern» (هستهٔ سلول) از «Zell-» (جزء مربوط به سلول) و «Kern» (هسته) تشکیل شده است. جزء «Zell-» از «Zelle» (سلول) میآید؛ حرف پایانی «e» در «Zelle» (سلول) هنگام ساخت این واژهٔ مرکب حذف میشود.
Auf der Zeichnung sind die Zelle und ihr Zellkern deutlich zu erkennen.
در این نقاشی، سلول و هستهٔ آن بهروشنی دیده میشوند.
برای بیان مکان از «im Zellkern» (در هستهٔ سلول) با Dativ استفاده میشود. حرکت از بیرون به داخل با «in den Zellkern» (به داخل هستهٔ سلول) با Akkusativ بیان میشود.
Diese Vorgänge finden im Zellkern statt.
این فرایندها در هستهٔ سلول انجام میشوند.
Bestimmte Proteine gelangen durch kleine Öffnungen in den Zellkern.
برخی پروتئینها از راه سوراخهای کوچک وارد هستهٔ سلول میشوند.
در توصیفهای زیستشناسی، عبارتهای «einen Zellkern besitzen» (هستهٔ سلول داشتن) و «keinen Zellkern besitzen» (هستهٔ سلول نداشتن) رایجاند. با این عبارتها ویژگی مهم انواع مختلف سلول توصیف میشود.
Bakterien besitzen keinen Zellkern.
باکتریها هستهٔ سلول ندارند.