
zweitgrößt
دومین بزرگ
از نظر اندازه در رتبهٔ دوم قرار دارد. فقط یک چیز از آن بزرگتر است.
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
هامبورگ دومین شهر بزرگ آلمان است.
دومین بزرگ
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دومین بزرگ
از نظر اندازه در رتبهٔ دوم قرار دارد. فقط یک چیز از آن بزرگتر است.
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
هامبورگ دومین شهر بزرگ آلمان است.
این صفت از عدد ترتیبی «zweit-» (دومین) و Superlativ «größt-» (بزرگترین) تشکیل شده است. این الگو بسیار پربازده است و میتوان از آن برای هر نوع رتبهبندی استفاده کرد؛ برای مثال، «drittgrößte» (سومین بزرگ)، «viertwichtigste» (چهارمین مهمترین) و «fünftbeste» (پنجمین بهترین).
Das ist das drittbeliebteste Reiseziel der Deutschen.
این محبوبترین مقصد گردشگری آلمانیها در رتبهٔ سوم است.
«Zweitgrößt» (دومین بزرگ) تقریباً همیشه بهصورت صفت وابسته پیش از اسم به کار میرود و معمولاً همراه با حرف تعریف معین میآید. این واژه مانند یک صفت عادی در حالت Superlativ صرف میشود.
Der Mount Everest ist der höchste Berg, der K2 ist der zweithöchste.
اورست بلندترین کوه است؛ K2 دومین کوه بلند است.
گروهی که رتبهبندی به آن مربوط میشود، اغلب با Genitiv یا ساختار «von» (از) بیان میشود.
Köln ist die viertgrößte Stadt Deutschlands.
کلن چهارمین شهر بزرگ آلمان است.
Er war der zweitschnellste Läufer von allen Teilnehmern.
او از میان همهٔ شرکتکنندگان، دومین دوندهٔ سریعتر بود.