
zweitgrößt
deuxième plus grand
Qui occupe la deuxième place dans un classement fondé sur la taille. Une seule chose est plus grande.
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
Hambourg est la deuxième plus grande ville d’Allemagne.
deuxième plus grand
Chargement de ton état enregistré.

deuxième plus grand
Qui occupe la deuxième place dans un classement fondé sur la taille. Une seule chose est plus grande.
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
Hambourg est la deuxième plus grande ville d’Allemagne.
Cet adjectif est composé du nombre ordinal « zweit- » (deuxième) et du Superlativ « größt- » (le plus grand). Ce modèle est très productif et peut s’employer pour tout type de classement, par exemple « drittgrößte » (troisième plus grand), « viertwichtigste » (quatrième plus important) et « fünftbeste » (cinquième meilleur).
Das ist das drittbeliebteste Reiseziel der Deutschen.
C’est la troisième destination de voyage la plus prisée des Allemands.
« Zweitgrößt » (deuxième plus grand) s’emploie presque toujours comme adjectif épithète devant un nom et avec l’article défini en règle générale. Il se décline comme un adjectif au Superlativ normal.
Der Mount Everest ist der höchste Berg, der K2 ist der zweithöchste.
L’Everest est la plus haute montagne ; le K2 est la deuxième plus haute.
Le groupe auquel le classement se rapporte est souvent indiqué par le Genitiv ou par une construction avec « von » (de).
Köln ist die viertgrößte Stadt Deutschlands.
Cologne est la quatrième plus grande ville d’Allemagne.
Er war der zweitschnellste Läufer von allen Teilnehmern.
Il était le deuxième coureur le plus rapide de tous les participants.